Dabingového herca Douga Cockla, ktorý prepožičal hlas Geraltovi v hernej sérii Zaklínač zatiaľ nikto nekontaktoval, aby si rolu zopakoval.
CDPR v októbri oznámilo remake prvej Zaklínač hry. Projekt, ktorý bol dovtedy oznámený pod tajomným názvom Canis Majoris dostal reálne kontúry a CDPR oficiálne oznámilo, že pôjde o kompletnú prerábku pôvodnej hry, no o jej príprave máme zatiaľ len veľmi strohé informácie.
Prečítajte si tiež
CD Projekt ohlásil remake prvého Zaklínača
Nie je dokonca isté ani to, kto bude Geralta z Rivie dabovať. Doug Cockle sa vyjadril v podcaste portálu Eurogamer, že ho doposiaľ nekontaktoval nikto z CD Projekt Red a ani zo štúdia Fool’s Theory, ktoré má hru pod záštitou. Snáď nás nečaká ďalšia nepríjemná zmena, ako to bolo v prípade seriálu The Witcher.
Cockle hovorí, že keby sa mu CDPR ozve, rolu by prijal okamžite. „Zatiaľ viem toho presne toľko, čo ty,“ odpovedá v podcaste na otázku či si hlas Geralta zopakuje. „Všetko, čo viem je, že CDPR oznámilo remake Zaklínača 1, ktorý bude postavený na Unreal Engine 5. Neviem v tejto chvíli povedať či ma tvorcovia chystajú znova obsadiť do role alebo plánujú použiť nahrávky z pôvodnej verzie hry.“
Ďalej hovorí tiež o tom, že od prvej časti hry sa toho veľa zmenilo aj po technologickej stránke a nedokáže si predstaviť, ako by tvorcovia adaptovali tieto zvukové stopy, ktoré sú už 17 rokov staré. Zmienil sa aj o tom, že je jedným z mála hercov, ktorí „prežili“ až do poslednej časti trilógie. Okrem iných sa oproti prvej časti zmenil aj hlas Triss a Blyskáča (Dandelion), ktorých od druhého dielu dabovali iní herci.
Pravdaže, hovoriť o tom, že by sa herec v tejto úlohe neobjavil je ešte priskoro, keďže tvorba remaku je ešte v ranných fázach vývoja a na výber dabingových hercov je, pravdepodobne, ešte priskoro. Taktiež ani nevieme do akej miery plánujú tvorcovia hru zmeniť a čo všetko bude mať spoločné s pôvodným titulom. Aj tak by sme ale boli pokojnejší, keby nás zbytočne nenaťahovali a neurobili nám také vrásky, ako sa to podarilo Netflixu.